，仰起下巴，“一个人？胆子不小。”
“我们要谈关于赔偿的事情，我当然要来。”
“赔偿？”理查德回头看了一眼同伴，嗤笑了一声，“你再说一遍？”
“你们造谣我父亲是叛徒，造谣我是犹太人，已经对我的名誉和学业造成了实质损害。我今天来这里的目的很简单，要么书面道歉，在公开场合澄清你们制造的谣言，并赔偿1000马克；要么我把这件事交给警察和法律程序。”
马丁率先笑了。“1000马克，你值这个价，你不过是——”
“我是什么？”
理查德跨前一步，“你听不懂人话吗？我们不谈赔偿。我们今天来，是为了让你明白一件事，你没有资格向我们提任何要求。”
什么资格？”
“什么资格？你也配问？你一个……一个父亲来历不明、母亲跑去捷克跟人跑了的……一个靠关系混进大学、冒充日耳曼血统的——”
“我父亲不是叛徒。”我说，“有凡尔登战役的官方档案为证。我的家族血统也有教堂记录可查。你说我冒充，证据在哪里？”
“你还他妈有脸嘴硬？你以为拿几张破纸就能糊弄人？你算什么东西？”
“她听不懂人话，理查德。”身后一个褐衫男人说，“跟这种女人讲道理没用。揍一顿就老实了，才知道什么是道理，什么是真正的力量。”
我看向说话的男人。他比理查德更壮，脖子上有一道旧疤痕。
“告诉她什么才是真正的力量。”另一个人说。
理查德一把抓住我的外套领口，猛地往前一拽。我顺着他的力道踉跄了一步，但没有倒，站稳后抬头看着他。
“你怕吗？现在求饶，也许下手轻一点。”
我看着他，没有说话，直视他的眼睛，瞪着他们。
“你还不服？”
“服什么？你们人多，所以我就要认错？这个逻辑成立吗？”
马丁从帆布袋里抽出了那根橡胶棍。黑色的胶皮包裹着金属内芯，握柄处缠着胶布，他握在手里，没有立刻挥动，作出一个威慑性的姿态。
“你们这就怕了？”我说，“七个人，对付一个女生，还要带武器？”
理查德像是被这句话刺激到了。他猛地松开我的衣领，反手推了我一把。我后退两步，鞋跟碾过碎石，勉强稳住重心，但没有还手。目前还没有实质性的这些人殴打的证据。殴打动作一旦发生，性质就不同，由推搡和威胁演变为蓄意的暴力行为。
“你以为我们会对你做什么？我们只是让你明白——”理查德还要继续说，但身后那个褐衫男人已经不耐烦了。
“废话太多。”
他上前一步，抡起右手。
一记耳光。掌心结结实实地落在我左脸上。力道很猛，我的头被扇得偏向一侧，脸颊瞬间烧起来，口腔内侧有一股铁锈般的腥味。
我嘴角渗血，我没有擦。
“我认错还不行吗？”
左边那个在修路灯的便衣扔下扳手，蹬着梯子一跃而下，动作干脆利落；右边那个整理货箱的放下纸箱，从侧面包抄过来。另一个从更远的地方跑过来。
“警察！不要动！“修路灯的那位拿出证件。
“你们——你们他妈的——”理查德想挣脱，但便衣已经扣住了他的手腕，冰冷的金属咔嚓一声合拢。